Wer beim Fotografieren zusätzlich Infos zum Motiv in Form von Kommentaren aufzeichnen möchte, vermisst heute bei vielen Kameras die Audiokommentarfunktion. Abhilfe bieten hier die neuen Audio Recorder Olympus DM-650 und DM-670, mit denen sich Sprachinfos aufzeichnen lassen und die auch als MP3-Player genutzt werden können.
Die neuen Diktiergeräte von Olympus versprechen Top-Sound für Business, Schule und Freizeit. Sie sind kleine und ermöglichen Aufnahmen in CD-Qualität. Ihr Hauptanwendungsbereich ist das Aufzeichnen von Sprachnotizen, Vorlesungen, Gesprächen/Interviews u.ä.. (Für die Aufzeichnung von Konzerten und Aufführungen sowie für O-Ton zu Diaschauen und Filmen sind dagegen die Field-Recorder wie der kürzlich vorgestellte Olympus LS-3 oder der Olympus LS20M mit HD-Videofunktion besser geeignet.)
Mit dem DM-650 und dem DM-670 präsentiert Olympus zwei neue Audio Recorder aus der erfolgreichen DM-Serie. Professionell ausgestattet und extrem kompakt, zeichnen beide Modelle in hervorragender Soundqualität auf. Dafür stehen verschiedene Formate zur Verfügung – einschliesslich Linear-PCM für Aufnahmen in unkomprimierter Studioqualität.
Zudem können natürlich (MP3-)Musik, Hörbücher oder Podcasts abgespielt werden.
Neu ist das optimierte Stereo-Mikrofon-System TRESMIC, bestehend aus zwei hochempfindlichen Richtmikrofonen und einem zentralen Mikro mit kugelförmiger Richtcharakteristik. Damit bieten die Neuzugänge, im Vergleich zu ihren Vorgängern DM-450 und DM-550, eine wesentlich bessere Aufnahmequalität.
Neben dem microSD-Kartenfach verfügen DM-650 und DM-670 über 4 beziehungsweise 8 GB grosse interne Speicher.
Erweitertes Klangspektrum
Die Dual-Stereo-Mikrofone der Vorgängermodelle überzeugten bereits mit ihrer Aufnahmequalität. Dank TRESMIC, dem System aus drei Mikrofonen, wird mit den neuen Audio Recordern DM-650 und DM-670 ein noch höheres Qualitätslevel erreicht. Denn die Aufnahmen – besonders die der menschlichen Stimme – wirken deutlich ausgewogener und natürlicher, da ein breiteres Klangspektrum von niedrigen bis zu hohen Frequenzen abgedeckt wird. Bei beiden Modellen stehen drei Aufnahmeformate zur Verfügung: WMA, MP3 und Linear-PCM (bis zu 48 kHz/16 Bit). Der
DM-670 bietet zusätzlich PCM-Mono für alle Arten von Sprachaufzeichnungen in HiFi-Qualität und eignet sich damit perfekt für Journalisten. Die Dateien werden entweder im internen Speicher (DM-670: 8 GB, DM-650: 4 GB) oder auf einer optional erhältlichen microSD-Karte abgelegt. Für eine besonders leichte Handhabung ist der DM-670 zusätzlich mit einer Sprachanleitung (Voice Guidance) ausgestattet, welche dem Anwender jede Funktion ansagt.
Perfekte Aufnahme und Wiedergabe
DM-650 und DM-670 verfügen über zahlreiche automatische Aufnahme-Funktionen: Scene-Modi helfen dabei, die richtigen Einstellungen für verschiedene Aufnahmesituationen wie z. B. Meetings oder Vorträge zu finden.
Mit der VCVA-Funktion (Variable Control Voice Actuator) wird bei Erreichen einer bestimmten Lautstärke die Aufnahme gestartet. Bei Unterschreitung des Levels wird die Aufnahme automatisch gestoppt.
Voice Sync arbeitet ähnlich wie VCVA, legt jedoch für jede Neuaufnahme eine separate Datei an. Für noch mehr Flexibilität bei der Aufnahme ist optional eine Fernbedienung erhältlich.
Störende Hintergrundgeräusche von Straßenverkehr oder Klimaanlagen werden mittels Low-Cut-Filter minimiert.
Während der Wiedergabe sorgt das Auswählen der Rauschunterdrückung für klaren, puren Sound. Zur Verbesserung der Stimmleistung bei Aufnahmen reduziert ein spezieller Voice-Filter unnötige Nieder- und Hochfrequenz-Komponenten. Und durch die Integration von EUPHONY MOBILE Surround Sound wird Musikhören bei Verwendung der mitgelieferten Kopfhörer zum reinsten Vergnügen.
Leistungsfähig und einfach in der Handhabung
Mit dem DM-650 oder DM-670 erhalten Business-Anwender genau das, was sie wollen und brauchen: ein leistungsfähiges, einfach zu bedienendes Aufnahmegerät und ein cleveres Dateimanagementsystem (Sonority).
Damit besonders wichtige Stellen beim Abspielen schnell wieder gefunden werden, steht bei beiden Modellen eine Index-Funktion zur Verfügung. PCM- und MP3-Dateien lassen sich ausserdem teilen. Bei PCM-Aufnahmen ist sogar partielles Löschen möglich.
Bei Bedarf können Daten zwischen internem Speicher und microSD-Karte sowie zwischen Ordnern verschoben und kopiert werden. Das ist vor allem unterwegs, oder dann, wenn Dateien umgehend weitergeleitet werden sollen, sehr praktisch und sinnvoll. Die mitgelieferte Audio-Bearbeitungs- und -Management-Software erlaubt darüber hinaus auch die Umbenennung von Ordnern.
Preise und Verfügbarkeit
Mit den kompakten und wertigen Olympus Audio Recordern wird die Arbeit zum Vergnügen. Ihre edlen Metallgehäuse präsentieren sich in Stunning Silver (DM-650) oder Business Black (DM-670). Beide Modelle werden ab Oktober 2011 erhältlich sein. Der DM-650 wird 229 Franken kosten und der DM-670 wird für 279 Franken zu haben sein.
.
DM-650 & DM-670 – Hauptmerkmale
- Integriertes 3-Mikrofon-System TRESMIC* (zwei hochempfindliche Richtmikrofone und ein zentrales Mikro mit kugelförmiger Richtcharakteristik für satten und natürlichen Stereo-Sound)
- Linear PCM (bis zu 48 kHz/16 Bit), MP3- und WMA-Format
- Interner Speicher: 8 GB (DM-670) und 4 GB (DM-650)
- microSD-Kartenfach
- Sprachanleitung (nur DM-670)
- 4,3-cm-/1,69-Zoll-Display
- USB-Ladefunktion
- Zeitgesteuerte Aufnahme
- Unterstützt Audible und Podcasting
Funktionen für Audio-Aufnahmen:
- Einstellbare Mikrofonempfindlichkeit und Zoom-Mikrofon-Funktion
- Automatische Sprachsteuerung (VCVA) und Voice Sync Recording
- Low-Cut-Filter (Aufnahme)
- Sprachfilter und Rauschunterdrückung (Wiedergabe)
- Vordefinierte Aufnahme- und Wiedergabe-Programme (Konferenz, Vortrag, Meeting, Diktat und DNS-Spracherkennung) sowie individuelle Einstellungen
Wiedergabe- und Bearbeitungsfunktionen:
- EUPHONY MOBILE
- Verschieben und Kopieren zwischen internem Speicher und mircoSD-Karte sowie zwischen Ordnern
- Bearbeiten von Dateien: Teilen (PCM, MP3) und partielles Löschen (PCM)
- Index-Funktion: 99 (DM-670) und 16 (DM-650)
- Lückenlose Wiedergabe und Geschwindigkeitssteuerung
Lieferumfang:
- Tasche: CS-138 Multifunktionstasche mit Clip (DM-670)
- Softcase CS-131 (DM-650)
- 2 AAA Ni-MH-Akkus
- Stereo-Ohrhörer
- USB-Kabel
- Handschlaufe
- Olympus Sonority Audio-Management-Software
TRESMIC Mikrofon-System im Detail
Das 3-Mikrofon-System TRESMIC* besteht aus zwei direktionalen und einem omni-direktionalen Mikrofon, die das gesamte Klangspektrum abdecken. Das zwischen den beiden Stereomikrofonen platzierte dritte Mikro mit kugelförmiger Richtcharakteristik sorgt für einen satten Sound/Ton, indem es den Bass verstärkt und dem rechten sowie linken Kanal gleichermaßen zugemischt wird.
Ein weiterer Vorteil des 3-Mikrofon-Systems ist die variable Zoomoption, mit der sich die Ausrichtung für die jeweilige Aufnahmesituation optimal anpassen lässt.
Alle drei Mikrofone zusammen decken einen Frequenzgang von 20 Hz bis 20 kHz ab, wird das zentrale Mikro ausgeschaltet: 70 Hz bis 20 kHz.
Weitere Infos
Zum DM-670 und des DM-650 finden die technischen Daten online und alsPDF-Datenblatt Olympus DM-650 und DM-670 Spezifikationen.
Olympus Schweiz
CH-8604 Volketswil
Tel. 044 947 66 62
